A romantic date? chilling out? Confusion reigns. Will it be a night out together? Or are you currently simply going out?