First shots fired in Colorado pay time loan war