3 in 4 payday advances could have cause for grievance to Ombudsman