Why voters are now being expected to cap interest rates on payday advances